-
1 nondestructing testing
Англо-русский словарь по гражданской авиации > nondestructing testing
-
2 non-destructive examination,
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > non-destructive examination,
-
3 nondestructing testing
-
4 Non-destructive examination
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Non-destructive examination
-
5 Non-destructive examination (NDE)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Non-destructive examination (NDE)
-
6 nondestructing testing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nondestructing testing
-
7 NDE
1) Компьютерная техника: New Development Environment2) Медицина: Near death experience - Клиническая смерть3) Американизм: No Diplomatic Exchange4) Военный термин: National Defense Establishment, Navy Department Establishment, national defense education5) Техника: неприводная сторона (агрегата) (Non Drive End)6) Сокращение: Ndebele, North, News Development Environment, Non-Destructive Evaluation, NonDestructive Evaluation, Nondestructive Examination, no delay expected7) Университет: Notre Dame Encounter8) Вычислительная техника: nonlinear differential equation9) Нефть: NDT inspection, nondestructive examination, not deep enough10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исследование методом неразрушающего контроля (nondestructive examination), методы неразрушающего контроля (non-destructive examination)11) Сахалин Р: non-destructive examination12) Сахалин Ю: normally de-energised13) Сахалин А: non-driven end14) Химическое оружие: non-destructive evaluation equipment, nondestructive evaluation/examination15) Газовые турбины: бесприводный конец генератора, задний конец, задний конец генератора, ЗК16) Электротехника: nondestructive evaluation method, generator non-driven end, nondriven end17) Чат: Not Dead Ever -
8 nondestructive testing
1) Военный термин: испытания без разрушения образца2) Техника: неповреждающее испытание, неразрушающие испытания, неразрушающие первичное, неразрушающий контроль, неразрушающий метод, первичное без разрушения образца, дефектоскопия (на принципе неразрушающего контроля)3) Нефть: (NDT) неразрушающие испытания4) Метрология: испытание неразрушающими методами5) Полимеры: испытание без разрушения образца6) Автоматика: неразрушающее испытание7) Сахалин А: методы неразрушающего контроля8) Макаров: интроскопия, испытание без разрушения, неразрушающий контроль материалов (в дефектоскопии)9) Нефть и газ: дефектоскопияУниверсальный англо-русский словарь > nondestructive testing
-
9 NDE
-
10 acceptance testing
continuity testing — проверка на обрыв; контроль целостности
-
11 presence testing
continuity testing — проверка на обрыв; контроль целостности
-
12 nondestructive testing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nondestructive testing
-
13 non-destructive examination,
Сахалин Р: методы неразрушающего контроляУниверсальный англо-русский словарь > non-destructive examination,
-
14 nondestructing testing
Авиация: методы неразрушающего контроляУниверсальный англо-русский словарь > nondestructing testing
-
15 NDE
Методы неразрушающего контроля -
16 exsitu testing
-
17 nondestructing
nondestructing testingметоды неразрушающего контроля -
18 testing
testing nиспытанияcabin tightness testing deviceприбор для проверки кабины на герметичностьground testing connectionштуцер для проверки на землеin-service testingэксплуатационные испытанияnondestructing testingметоды неразрушающего контроляtest a fuel nozzleпроливать топливную форсункуtest flow restrictorпроливать дроссельный пакетtest gears for smoothпроверять шестерни на плавность зацепленияtest in flightиспытывать в полетеtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest the systemиспытывать систему -
19 through transmission method (technique)
- теневой метод
- метод прохождения
- метод многократной тени
- временной метод прохождения
- амплитудный метод прохождения
амплитудный метод прохождения
Метод прохождения, основанный на анализе амплитуды принятого сквозного сигнала.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
временной метод прохождения
временной теневой метод
Метод прохождения, основанный на изменении (увеличении) времени прохождения принятого сигнала в зоне дефекта вследствие удлинения пути ультразвукового пучка.
Примечание
В отличие от велосиметрического метода здесь дефект не меняет тип упругой волны.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
метод многократной тени
Метод прохождения, основанный на приеме акустических импульсов, многократно прошедших через объект контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
метод прохождения
1. Метод, основанный на раздельном излучении и приеме упругих волн, регистрации волн, прошедших через объект контроля, и анализе параметров принятых сигналов (например: амплитуды, фазы, времени распространения и т.п). Метод реализуется с преобразователями, излучающими непрерывные или импульсные колебания.
2. Метод ультразвукового контроля, в котором качество материала оценивают по интенсивности ультразвуковой энергии, регистрируемой приемным преобразователем после ее прохождения через материал. Метод реализуется с преобразователями, излучающими непрерывные или импульсные колебания.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
теневой метод
Амплитудный метод прохождения, основанный на изменении (обычно уменьшении) амплитуды сквозного сигнала, обусловленном наличием дефекта.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through transmission method (technique)
-
20 filter
- электрический фильтр
- фильтровать
- фильтрация (файлов)
- фильтр СИЗОД
- фильтр (шлюз)
- фильтр (в информационных технологиях)
- фильтр
- светофильтр
светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
фильтр
1. Устройство, пропускающее определенные частоты сигналов и вызывающее затухание других частот.
2. Инструмент для обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
фильтр (шлюз)
Средство, обеспечивающее связь двух однотипных локальных сетей (интерфейсов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтр СИЗОД
Устройство СИЗОД, удаляющее загрязнения из проходящего через него воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
фильтрация (файлов)
Команда вывода на панель файлов, соответствующих определенному признаку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter
См. также в других словарях:
вид неразрушающего контроля — Условная группировка методов неразрушающего контроля, объединенная общностью физических характеристик. Примечание Виды неразрушающего контроля классифицируются по следующим классификационным признакам: а) по характеру физических полей или… … Справочник технического переводчика
объем неразрушающего контроля — Характеристика неразрушающего контроля, определяемая количеством (в том числе и в размерных единицах: длиной, площадью, объемом) объектов и применяемых видов (методов) контроля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
достоверность неразрушающего контроля — Показатель неразрушающего контроля (количественный или качественный), связанный с вероятностями принятия безошибочных решений о наличии или отсутствии дефектов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля … Справочник технического переводчика
результат неразрушающего контроля — Установленная оценка соответствия объекта контроля предъявляемым ему техническим требованиям, понимаемая как результат сопоставления окончательной информации об объекте контроля с требованиями нормативных технических документов. [Система… … Справочник технического переводчика
объект неразрушающего контроля — Техническое устройство, здание или сооружение, подвергаемое неразрушающему контролю. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
система неразрушающего контроля — Совокупность участников, которые в рамках регламентирующих норм, правил, методик, условий, критериев и процедур осуществляют деятельность в области одного из видов экспертизы промышленной безопасности, связанной с применением НК. [ПБ 03 372 00]… … Справочник технического переводчика
Достоверность неразрушающего контроля — – показатель неразрушающего контроля (количественный или качественный), связанный с вероятностями принятия безошибочных решений о наличии или отсутствии дефектов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля — частотный метод Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора. [ГОСТ 24289 80] частотный метод вихретокового… … Справочник технического переводчика
комбинированный метод теплового неразрушающего контроля — 2.2.5 комбинированный метод теплового неразрушающего контроля; комбинированный метод: Метод теплового неразрушающего контроля, основанный на одновременном применении одностороннего и двустороннего методов теплового неразрушающего контроля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированный метод капиллярного неразрушающего контроля — комбинированный метод Метод капиллярного неразрушающего контроля, рационально сочетающий два или более различных по физической сущности методов неразрушающего контроля, один из которых жидкостный. Примечание Все методы капиллярного неразрушающего … Справочник технического переводчика
двусторонний метод теплового неразрушающего контроля — 2.2.4 двусторонний метод теплового неразрушающего контроля; двусторонний метод: Активный метод теплового неразрушающего контроля, при котором источник нагрева объекта контроля и средство регистрации теплового излучения расположены с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации